Lirik Lagu Better Off Dead - Sleeping With Sirens Terjemahan


She says she wants to end it all when she’s all alone in her room
She cries
The way she feels inside is too much for her
When all you got is these four walls
It’s not that hard to feel so small
Or even exist at all
How come no one heard her when she said

Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone

She doesn’t know she’s beautiful
‘Cause no one’s ever told her so
And the demons that she hides are all she knows
And maybe she can fall in love with someone in her life that she could trust
And tell her she’s enough (Will someone tell her she’s enough?)
How come no one heard her when she said

Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone

When all you got is these four walls
It’s not hard to feel so small
When all you got is these four walls
It’s not hard to feel so small
All she wanted was to be enough
All she wanted was to be enough
So what does it take?
Maybe it’s not too late
Yeah no one heard her when she said

Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You gonna miss me when I’m gone


Terjemahan Bahasa Indonesia

Dia bilang dia ingin mengakhiri itu semua saat dia sendirian di kamarnya
Dia menangis
Cara dia merasakan di dalam terlalu berlebihan untuk dia
Saat semua yang kau punya hanya empat dinding
Ini tak sulit untuk merasa yang begitu kecil
Atau bahkan ada untuk semuanya
Kenapa tidak ada yang mendengar dia ketika dia berkata

Mungkin aku lebih baik mati
Jika aku mau akhirnya menjadi cukup
Untuk menutup semua suara-suara di kepalaku?
Mungkin aku lebih baik mati
Lebih baik mati!
Apakah kau mendengar sebuah kata
Mendengar kata-kataku?
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi
Pergi, pergi
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi

Dia tak tahu dia cantik
Karena tak ada yang pernah mengatakan dia begitu
Dan iblis yang dia sembunyikanlah semua yang dia tahu
Dan mungkin dia bisa jatuh cinta pada seseorang dalam hidupnya, bahwa dia bisa mempercayai
Dan katakan padanya dia cukup (Akankah ada seseorang yang katakan dia cukup?)
Kenapa tidak ada yang mendengar dia ketika dia berkata

Mungkin aku lebih baik mati
Jika aku mau akhirnya menjadi cukup
Untuk menutup semua suara-suara di kepalaku
Mungkin aku lebih baik mati
Lebih baik mati
Apakah kau mendengar sebuah kata
Mendengar kata-kataku?
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi

Saat semua yang kau punya hanya empat dinding
Ini tak sulit untuk merasakan yang begitu kecil
Saat semua yang kau punya hanya empat dinding
Ini tak sulit untuk merasakan yang begitu kecil
Semua yang dia inginkan adalah untuk menjadi cukup
Semua yang dia inginkan adalah untuk menjadi cukup
Jadi apa yang dibutuhkan?
Mungkin belum terlambat
Ya tidak ada yang mendengar dia ketika dia berkata

Mungkin aku lebih baik mati
Jika aku mau akhirnya menjadi cukup
Untuk menutup semua suara-suara di kepalaku
Mungkin aku lebih baik mati
Lebih baik mati!
Apakah kau mendengar sebuah kata
Mendengar kata-kataku?
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi
Pergi, pergi
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi
Pergi, pergi
Ini bukan tempat di mana aku berada
Kau akan merindukanku saat aku pergi

0 Komentar

Poskan Komentar