Lirik Lagu Somewhere In Stockholm Avicii Dan Terjemahan


Videonya di youtube


[Verse 1:]
That's me right there on the corner, listening to Wu in my Walkman
Itu aku di sana di pojokan, mendengarkan Wu di Walkman
Neon lights at the water, reflecting the city of I'm lost in
Lampu-lampu neon di air, yang mencerminkan kota aku tersesat
That's me right there on the corner, I one day would be leaving
Itu aku di sana di pojokan, Suatu hari aku akan meninggalkannya
For a dream that I didn't have, that I'd one day would believe in
Untuk mimpi yang aku tak punya, bahwa suatu saat aku akan percaya
Strange how the same place I ran from's the same place I think of whenever the chance comes
Aneh, di tempat yang sama aku berlari dari satu tempat yang sama, aku pikir dari setiap kesempatan yang datang
It's inevitable cause wherever I go
Itu tak terelakkan karena kemanapun aku pergi

[Chorus:]
I hear echoes of a thousand screams
Aku mendengar gema dari seribu jeritan
As I lay me down to sleep
Saat aku berbaring untuk tidur
There's a black hole deep inside of me
Ada sebuah lubang hitam jauh di dalam diriku
Reminding me, that I that I've lost my backbone
Mengingatkanku, bahwa aku telah kehilangan bebanku
Somewhere in Stockholm
Di suatu tempat di Stockholm
I lost my backbone, somewhere in Stockholm
Aku telah kehilangan bebanku, di suatu tempat di Stockholm

[Verse 2:]
I'm from a place where we never, openly show our emotions
Aku dari sebuah tempat di mana kita tak pernah kesana, secara terbuka menunjukkan emosi kita
We drown our sorrows in bottemless bottles and leave them to float in the ocean
Kami tenggelamkan kesedihan kami di botol bottemless dan meninggalkan mereka untuk mengapung di laut
I'm from a place where we never, seperate people from people
Aku dari sebuah tempat di mana kita tak pernah kesana, terpisah dari orang-orang
Some generalize, but in general I still believed that we are treated as equals
Beberapa generalisasi, tapi secara umumaku masih percaya bahwa kita diperlakukan yang sama
My father, my mother, my sister, my brother, my friends and my family's there
Ayahkku, ibuku, adikku, saudaraku, teman-temanku dan keluargaku di sana
My hope and my money, my innocence in a sense, almost lost everything here
Harapanku dan uangku, aku tak bersalah dalam merasakan, hampir kehilangan segalanya di sini
Rught where I was founded, is right where I'll be found dead
Di mana aku ditemukan, adalah di mana aku akan menemukan kematian
The streets of my backbone, until I get back home
Perjalanan bebanku, sampai aku kembali pulang

[Chorus:]
I hear echoes of a thousand screams
Aku mendengar gema dari seribu jeritan
As I lay me down to sleep
Saat aku berbaring untuk tidur
There's a black hole deep inside of me
Ada sebuah lubang hitam jauh di dalam diriku
Reminding me, that I that I've lost my backbone
Mengingatkanku, bahwa aku telah kehilangan bebanku
Somewhere in Stockholm
Di suatu tempat di Stockholm
I lost my backbone, somewhere in Stockholm
Aku telah kehilangan bebanku, di suatu tempat di Stockholm

[Verse 3:]
I'm not alone, I am the fire that burns not of the city, but out of the 'burbs
Aku tidak sendirian, tapi api yang membakar bukan dari kota, tetapi dari luar
A river that's just dying of thirst, I am a reverend lying the church
Sungai itu hampir mati kehausan, aku seorang pendeta pembohong di gereja
A cracking in the pattern, a miracle waiting to happen
Sebuah retakan dalam teladan, sebuah keajaiban yang menunggu untuk terjadi
I promise that never was kept, one of those moments you'll never forget
Aku berjanji bahwa tak pernah di lindungi, suatu saat kau tidak akan pernah lupa
I am that feeling inside the one we all know but can't really describe
Saya merasa bahwa dalam diri kita semua tahu, tapi tak bisa benar-benar membayangkannya
I am the blood spill, but I'm in love still
Aku tumpahan darah, tapi aku masih cinta

[Bridge:]
Somewhere in Stockholm, but I'm not alone
Di suatu tempat di Stockholm, tapi aku tidak sendirian
Don't have to get by on my own, I'm finally home
Tak harus dapat olehku sendiri, aku akhirnya pulang
Hemma I Stockholm
Aku Stockholm

[Chorus:]
I hear echoes of a thousand screams
Aku mendengar gema dari seribu jeritan
As I lay me down to sleep
Saat aku berbaring untuk tidur
There's a black hole deep inside of me
Ada sebuah lubang hitam jauh di dalam diriku
Reminding me, that I that I've lost my backbone
Mengingatkanku, bahwa aku telah kehilangan bebanku
Somewhere in Stockholm
Di suatu tempat di Stockholm
I lost my backbone, somewhere in Stockholm
Aku telah kehilangan bebanku, di suatu tempat di Stockholm

0 Komentar

Poskan Komentar