Lirik Lagu Hymn For The Weekend Coldplay Dan Terjemahan

Hymn For The Weekend Coldplay


[Intro: Beyoncé]
I said drink from me, drink from me
Aku katakan minumlah dariku, minumlah dariku
(Oh-ah-oh-ah)
(Oh-ah-oh-ah)
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Symphony
Simfoni
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
We’re on a…
Kita berada di …
Drink from me, drink from me
Minumlah dariku, minumlah dariku
(Oh-ah-oh-ah)
(Oh-ah-oh-ah)
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Symphony
Simfoni
(So high, so high)
(Sangat tinggi, sangat tinggi)
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit

[Verse 1: Coldplay]
Oh, angels sent from up above
Oh, malaikat yang dikirim dari di atas
You know you make my world light up
Kau tahu bahwa kau membuat duniaku bercahaya
When I was down, when I was hurt
Saat aku letih, saat aku terluka
You came to lift me up
Kau datang untuk mengangkatku
Life is a drink, and love’s a drug
Hidup adalah minuman, dan cinta adalah obat
Oh now I think I must be miles up
Oh sekarang ku pikir aku harus menyusuri bermil-mil
When I was hurt, withered, dried up
Saat aku terluka, kering, kering
You came to rain a flood
Kau datang ke hujan banjir

[Chorus: Coldplay & Beyoncé]
I said, drink from me, drink from me
Aku berkata, minumlah dariku, minumlah dariku
When I was so thirsty
Saat aku begitu haus
We’re on a symphony
Kita berada di sebuah simfoni
Now I just can’t get enough
Sekarang aku tak bisa merasa cukup
Put your wings on me, wings on me
Taruh sayapmu padaku, sayap padaku
When I was so heavy
Saat aku sangat berat
We’re on a symphony
Kita berada di sebuah simfoni
When I’m lower, lower, lower, low
Saat aku letih, letih, letih, letih

[Post-Chorus: Coldplay]
Ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
Buat aku merasa mabuk dan senang
So high, so high
Sangat senang, sangat senang
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
Aku merasa mabuk dan senang
So high, so high
Sangat senang, sangat senang
(Woo)
(Woo)
(Woo-ooo-ooo-woo)
(Woo-ooo ooo-woo)

[Verse 2: Coldplay & Beyoncé]
Oh, angels sent from up above
Oh, malaikat yang dikirim dari atas
I feel it coursing through my blood
Aku merasakannya mengalir melalui darahku
Life is a drink, your love’s about
Hidup adalah minuman, cintamu adalah
To make the stars come out
Untuk membuat bintang keluar

[Chorus: Coldplay & Beyoncé]
Put your wings on me, wings on me
Taruh sayapmu padaku, sayap padaku
When I was so heavy
Saat aku sangat berat
We’re on a symphony
Kita berada di sebuah simfoni
When I’m lower, lower, lower, low
Saat aku letih, letih, letih, letih

[Post-Chorus: Coldplay]
Ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-oh-ah
Got me feeling drunk and high
Buat aku merasa mabuk dan senang
So high, so high
Sangat senang, sangat senang
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
Aku merasa mabuk dan senang
So high, so high
Sangat senang, sangat senang

[Bridge: Beyoncé & Coldplay]
Ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-oh-ah
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
So high, so high
Sangat senang, sangat senang
Ah-oh-ah-oh-ah
Ah-oh-ah-oh-ah
I’m feeling drunk and high
Aku merasa mabuk dan senang
So high, so high
Sangat senang, sangat senang

[Outro: Beyoncé]
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Let me shoot across the…
Biarkan aku menembak menembus…
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Let me shoot across the…
Biarkan aku menembak menembus…
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Let me shoot across the…
Biarkan aku menembak menembus…
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Let me shoot across the…
Biarkan aku menembak menembus…
Let me shoot across the sky
Biarkan aku menembak menembus langit
Let me shoot across the…
Biarkan aku menembak menembus…

1 Komentar

  1. Makasih mas terjemahannya, sebetulnya maksud lagunya gimana ya? Kira-kira mas bisa menafsirkan ?

    BalasHapus